ما در حال طراحی نسخه ی جدیدی از سایت کابل پرس هستیم.

Home > English > Culture > làhne tonde àsbi dàr ezlâye pàrvâneh shodàn

làhne tonde àsbi dàr ezlâye pàrvâneh shodàn

"The rash tone of a mare to morph to a butterfly" is the first poetry collection that Kamran Mirhazar publishes in Norwegian exile. Poetry that takes us on an exceptional language travel: herein Afghan literature hypnotizes the readers in Farsi language.

Sunday 15 March 2009

All the versions of this article: [English] [فارسى]


ISBN 9789186131319

Iran Open Publishing Group

Price: €13,43

The rash tone of a mare to morph to a butterfly" is the first poetry collection that Kamran Mirhazar publishes in Norwegian exile. Poetry that takes us on an exceptional language travel: herein Afghan literature hypnotizes the readers in Farsi language.

JPEG - 85.2 kb

"Steadily on the water at the horizon

a river atwain, an Amu atwain

rises, someone or a talism on sand

fluid ways on the hillside of words

every moment they pass, they arrive for an arrangement or, they never arrive

a wet inkwell,

stirred into glass and

mirrored to imbue the self,

an exhalation, on the rim of a glass tea, kept in suspense

in the sense of five senses, spread dimensions

bends and returns in an excitation, lips closed stiff

, and on one of its ways carrying its cancer.

an exhalation steamed up a glass of tea;

some views lost in threads, sorrows cut on edges

one of our shreds has already left for Tibet,

the rash tone of a mare to morph to a butterfly."

96 pages, 6" x 9", perfect binding, cream interior paper (60# weight), black and white interior ink, white exterior paper (100# weight), full-color exterior ink

Iran Open Publishing Group

Any message or comments?

Forum registration required

You must be registered before participating in this forum. Please enter your personal identifier . If you have not yet registered, you must register.

Connectionregisterpassword forgotten?