Kamran Mir Hazar Youtube Channel
حقوق بشر، مردم بومی، ملت های بدون دولت، تکنولوژی، ادبیات، بررسی کتاب، تاریخ، فلسفه، پارادایم و رفاه
سابسکرایب

صفحه نخست کابل پرس > ... > سخنگاه 60032

حذف زبان های بومی از دانشگاه ها و استفاده از زبان خارجی خیانت ملی ست!

25 جون 2012, 09:04

بنام ایزد دانا
سلام علیکم
برای حفظ و پاسداری از فرهنگ و زبان هزارگی پیشنهادی داشتم لطفا اگر مقدوراست با مسئولین نیز در جریان بگذارید . کمیسیونی متشکل از ادیبان و زبان شناسان زبان هزاگی تشکیل گردد که از ورود اصطلاحات خارجی و غیره در حد امکان جلوگیری گردد. مثلا الفاظ و اصطلاحات زبانهای خارجی در رسانه های جمعی مثل رادیو و تلویزیون، روزنامه ها ، سایت ها، مدارس ، دانشگاه ها و غیره وبجای آن اصطلاحات با تحقیق معادل هزارگی آن به رسانه توصیه شود و مورد استفاده گردد وبا متخلفین در حد امکان متذکر گردد نمایش فیلم های خارجی با زبان اصلی لطمه ای به فرهنگ و زبان مادری است حتی باید فیلم های کشور های هم زبان خودمان را نیز برگردان (دوپلاژ) کرد به لهجه محلی چون اینگونه از زبان و لهجه هزارگی محافظت مینمایم ، اگر این گونه سیلی از فرهنگ و زبان و لهجه دیگران وارد زبان هزارگی یا دیگر لهجه های بومی مثل ازبکی ، تاجیکی ، پشتون ، پشی وغیره شود دیگر از فرهنگ و زبان های بومی نخواهد ماند، با تغییرنظام زبان آموزشی کشور ، فرهنگ و اصالت زبان دری نیز تضعیف می شود ، اینکه مواد درسی به زبان اصلی بهتر است بهانه ای بیش نیست . و هند ، پاکستان را مثال پیشرفت آورده اند در حالی که زبان انگلیسی بر هند و پاکستان در زمان استعمارشان تحمیل شده بود. مگر ژاپن ، چین ، کره ، تایوان،... زبان آموزشی خود را عوض کردند؟ نظام زبان آموزشی نباید تغییر کند باید جهد و تلاش زیاد شود و همچنین علوم ترجمه را تغویت کنیم. با عوض شدن زبان رفته رفته فرهنگ ، زبان و اصالت ملی نیز عوض میشود . ودیگر اثری از ادبیات زبان دری ،هزارگی و دیگر زبان های بومی نخواهد بود. وخداوند در قرآن کریم میفرمایند:
«یا ایها الناس انا خلقناکم من ذکر و انثی و جعلناکم شعوباً و قبائل لتعارفوا ان اکرمکم عندالله اتقیکم»
(حجرات/13)
ای مردم، ما شما را از مرد و زنی آفریدیم و در گروه‏ها و تیره‏های بزرگ و کوچک جای دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛همانا گرامی ترین شما نزد خدا، با تقوی ترین شماست.

جستجو در کابل پرس