دوست گرامی پرویز بهمن درود بر شما
بعد از مطالعۀ نوشتۀ شما یکی دو مقالۀ آقای محمد امین فروتن را مطالعه کردم که با صرف نظر از لغزشهای نوشتاری موجوددرآن ، من دریافتم که ایشان درحالت خلسه و رؤیا ویا به عبارت دیگردر حالت نیم خواب و نیم بیداربه سر میبرند و با تأکید میتوان گفت که او خودش نیز نمیداند که چه میگوید و چه مینویسد. من کاری به کار او ندارم و همانگونه که در کامنت قبلی نوشته ام نمیخواهم در لجنزار پرخاشهای بی حاصل ونق زدنهای گمراه کننده فروروم یعنی نمیخواهم در دفاع از افرادی چون لطیف پدرام ، أشخاصی چون آقای فروتن را دیوانه و احمق و سفید کنندۀ روی هیتلر بنامم. اگر وارد این بحث هم شوم ، مطمئن باشید که قلم و زبان خویش را برای تأیید و پشتیبانی أبلهانۀ پدرام و مذمت فروتن ویا بالعکس ، به کارنخواهم گرفت بلکه با جرأت و آشکارا هردو را یعنی هم سفسطه بافی های هذیان گونۀ آقای فروتن را وهم حقه بازیهای سیاسی و خرافه پسندیهای ادبی و شارلتانیزم آقای پدرام را به باد انتقاد خواهم گرفت.
دوست عزیز به منظور جلو گیری از إطالۀ این بحث میخواهم به گونه یی فشرده به عرض برسانم که من به همان اندازه که گوینده گان این گفته را که میگویند : « زه د پشتو اوپشتونوالی باندی سر ورکوم » به شدت تقبیح و نکوهش مینمایم ، آنانی را که در زمزمۀ گفته های نا بخردانۀ فردوسی طوسی که گویا با سروده های خویش عجم را زنده ساخته و از پارسی کاخی بلند بنا نهاده است ، دهانشان کف میکند و سر از پا نمی شناسند ، نیز به باد انتقاد گرفته و نکوهش مینایم . امید وارم حالا فهمیده باشید که من چه میخواهم بگویم....
مؤفق و کامگار باشید
إرادتمند شما
عزیز یاسین
دوست گرامی پرویز بهمن درود بر شما
بعد از مطالعۀ نوشتۀ شما یکی دو مقالۀ آقای محمد امین فروتن را مطالعه کردم که با صرف نظر از لغزشهای نوشتاری موجوددرآن ، من دریافتم که ایشان درحالت خلسه و رؤیا ویا به عبارت دیگردر حالت نیم خواب و نیم بیداربه سر میبرند و با تأکید میتوان گفت که او خودش نیز نمیداند که چه میگوید و چه مینویسد. من کاری به کار او ندارم و همانگونه که در کامنت قبلی نوشته ام نمیخواهم در لجنزار پرخاشهای بی حاصل ونق زدنهای گمراه کننده فروروم یعنی نمیخواهم در دفاع از افرادی چون لطیف پدرام ، أشخاصی چون آقای فروتن را دیوانه و احمق و سفید کنندۀ روی هیتلر بنامم. اگر وارد این بحث هم شوم ، مطمئن باشید که قلم و زبان خویش را برای تأیید و پشتیبانی أبلهانۀ پدرام و مذمت فروتن ویا بالعکس ، به کارنخواهم گرفت بلکه با جرأت و آشکارا هردو را یعنی هم سفسطه بافی های هذیان گونۀ آقای فروتن را وهم حقه بازیهای سیاسی و خرافه پسندیهای ادبی و شارلتانیزم آقای پدرام را به باد انتقاد خواهم گرفت.
دوست عزیز به منظور جلو گیری از إطالۀ این بحث میخواهم به گونه یی فشرده به عرض برسانم که من به همان اندازه که گوینده گان این گفته را که میگویند : « زه د پشتو اوپشتونوالی باندی سر ورکوم » به شدت تقبیح و نکوهش مینمایم ، آنانی را که در زمزمۀ گفته های نا بخردانۀ فردوسی طوسی که گویا با سروده های خویش عجم را زنده ساخته و از پارسی کاخی بلند بنا نهاده است ، دهانشان کف میکند و سر از پا نمی شناسند ، نیز به باد انتقاد گرفته و نکوهش مینایم . امید وارم حالا فهمیده باشید که من چه میخواهم بگویم....
مؤفق و کامگار باشید
إرادتمند شما
عزیز یاسین