واژه پوهندوی به نامزد دانشمند توسط سایت پندار برگردان و اضافه گردیده است
دلیل:
اطلاعیه شورای عالی نویسندهگان مطبوعات برونمرزی:
از همه نویسندگان و گرداننده گان رسانه های برونمرزی خواهشمندیم تا به جای واژه های پشتو ، واژه های همگون فارسی آنرا به کارببرند.
مثلا:
پوهنتون، دانشگاه
پوهنزی ، دانشکده
پوهیالی ، دانش پسند
پوهنیار، دانش یار
پوهنمل، دانش گستر
پوهندوی، دانش پرور
پوهـنوال، نامزد دانشمند
پوهاند ، دانشمند
محصل ، دانشجو
به مخالفین کاربرد این واژه ها در عرصه های علمی ، اداری و مطبوعات لقب دانش ستیز و یا جهل پرور داده شود.
بریدمن ، نبردیار
تورن، شمشیردار
جگتورن، شمشیردارارشد
جگرن،سلحشور
دگرمن، میدان دار
دگروال، میدان دار ارشد
بریدجنرال، جنرال نبرد
تورن جنرال،جنرال شمشیردار
دگرجنرال،جنرال میدان
ستر جنرال،جنرال ارشد
واژه پوهندوی به نامزد دانشمند توسط سایت پندار برگردان و اضافه گردیده است
دلیل:
اطلاعیه شورای عالی نویسندهگان مطبوعات برونمرزی:
از همه نویسندگان و گرداننده گان رسانه های برونمرزی خواهشمندیم تا به جای واژه های پشتو ، واژه های همگون فارسی آنرا به کارببرند.
مثلا:
پوهنتون، دانشگاه
پوهنزی ، دانشکده
پوهیالی ، دانش پسند
پوهنیار، دانش یار
پوهنمل، دانش گستر
پوهندوی، دانش پرور
پوهـنوال، نامزد دانشمند
پوهاند ، دانشمند
محصل ، دانشجو
به مخالفین کاربرد این واژه ها در عرصه های علمی ، اداری و مطبوعات لقب دانش ستیز و یا جهل پرور داده شود.
بریدمن ، نبردیار
تورن، شمشیردار
جگتورن، شمشیردارارشد
جگرن،سلحشور
دگرمن، میدان دار
دگروال، میدان دار ارشد
بریدجنرال، جنرال نبرد
تورن جنرال،جنرال شمشیردار
دگرجنرال،جنرال میدان
ستر جنرال،جنرال ارشد