IP Plans

آی پی پلنز

طراحی و راه اندازی سایت های اینترنتی، ثبت دامین، میزبانی وب، وی پی اس و سرور اختصاصی
همین اکنون اقدام کنید

صفحه نخست کابل پرس > ... > سخنگاه 73824

عصمت قانع ، ماکسیم گورکی اوغانها یا استخبارات چی موقع شناس

13 جون 2013, 18:16, توسط فرشید

امیدوارم دوستانی که زبان پشتورا به قدر کافی میدانند این بیت های حمزه شنواری شاعر معروف پشتون را تحلیل فرمایند:
ته که شه پشتون شوی نو انسان به شی
بیا که شه انسان به شوی مسلمان به شی


یم پختون پختنو سره زم
تل به په لار د میلنو سره زم
د ملیت نمره دپرخی په سیر
ستا ددی شوخو پلوشو سره زم
دا چه خر هم په ملت ساروی
زه دی همداسی لیونو سره زم
وایی اغیار چه ددوزخ ژبه ده
زه به جنت ته د پشتو سره زم
کرمه جهان چه د پشتون زلمی
د خپلو پیغلو حوصلی سره زم
با عرض معذرت از این که کمپیوتر من حروف پشتو راندارد وخوانندگان عزیز می توانند صدای حروف پشتو را در چند مورد در نظر بگیرند.
سوال من از دوستان این است که آیا درمیان دیگر اقوام وتبار های ساکن در حوزه ی فرهنگی ما نیزبا چنین ادبیاتی برخورده اند یا خیر ؟
هدف بنده از گذاشتن این ابیات و طرح سوال به هیچ وجه جنبه ی پشتون ستیزی یا " دشمنی با پشتون ها" نیست بلکه وجه جامعه شناسی آن را در نظر دارم.

پیام، نظر، تفسیر یا نقد؟

تعديل از پيش

اين سخنگاه از پيش تعديل مي‌شود: نظر شما پيش از تأييد مديران سايت ظاهر نخواهد شد.

كى هستيد؟
وصل
پيام شما

براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.

جستجو در کابل پرس