جلد اول، دوم و سوم سراج التواریخ به انگلیسی ترجمه شد!
30 آپریل 2009, 00:08, توسط رضا کاتب
بلی! به واقعیت داکتر رابرت مک چسنی کاربسیار مهم را برای مردم کشور انجام داده ودرسال 2006 باهم درکابل ملاقات نمودیم و گفت: من الی صفحه 1035 جلدسوم سراج التواریخ را ترجمه کردم به زودی هر چار جلد کتاب کاتب هزاره به شمول تذکرته انقلاب به دسترس خوانندگان قرار میگیرد.
ازشیندن این خبر اشک درچشمانم حلقه زد و با خود گفتم واقعآ در افغانستان جای آدم نیست وببینید از وفات کاتب هزاره 80 سال میگذرد ولی هیچ کسی با نوشته های کاتب هزاره به دلیل استبداد ،بی فرهنگی وتعصبات قومی تا هنوزآشنای ندارد وبه همین دلیل از بزرگان این کشور صرف تجلیل به عمل میآید ونه تحلیل؟!
مسله ی مهم دیگردر مورد نوشته کاتب هزاره این است، هرآنچه تا هنوز به زبان فارسی چاپ شده همه ی آن سانسور شده وخودم اکثرنوشته های اصلی را دیدم ویک کاپی آن به دسترس من قرار گرفت وازین مسله بازهم داکتر مک چسنی آگاه است.
بلی! به واقعیت داکتر رابرت مک چسنی کاربسیار مهم را برای مردم کشور انجام داده ودرسال 2006 باهم درکابل ملاقات نمودیم و گفت: من الی صفحه 1035 جلدسوم سراج التواریخ را ترجمه کردم به زودی هر چار جلد کتاب کاتب هزاره به شمول تذکرته انقلاب به دسترس خوانندگان قرار میگیرد.
ازشیندن این خبر اشک درچشمانم حلقه زد و با خود گفتم واقعآ در افغانستان جای آدم نیست وببینید از وفات کاتب هزاره 80 سال میگذرد ولی هیچ کسی با نوشته های کاتب هزاره به دلیل استبداد ،بی فرهنگی وتعصبات قومی تا هنوزآشنای ندارد وبه همین دلیل از بزرگان این کشور صرف تجلیل به عمل میآید ونه تحلیل؟!
مسله ی مهم دیگردر مورد نوشته کاتب هزاره این است، هرآنچه تا هنوز به زبان فارسی چاپ شده همه ی آن سانسور شده وخودم اکثرنوشته های اصلی را دیدم ویک کاپی آن به دسترس من قرار گرفت وازین مسله بازهم داکتر مک چسنی آگاه است.