رکسانا صابری آزاد شد چرا پرويز کامبخش همچنان در زندان است؟ درخواست آزادی فوری پرويز کامبخش را امضا کنيد!
13 می 2009, 13:42, توسط کمال کابلی
آغای عبدالرحمن سلیمی !
کتاب انجیل از روی زبان یونانی به لاتین ، و بعد به همه زبان های زنده دنیا ترجمه شده است . ابتدا با متن اصلی و بعدا بدون متن اصلی ترجمه شد چون برای اروپاییانیکه لاتین بلد نبودند ، متن اصلی اضافی و بی مورد بود . حال کتاب دینی مسلمانان چرا فقط به زبان عربی باشد ؟ مگر تاجک و ایرانی و پاکستانی و هندی و اندونیزیایی و دیگران ، همه عرب اند ؟ مگر کلام خدا صرف برای قوم عرب نازل شده است و بس ؟ اگر پیغمبر اسلام زبان فرانسوی میدانست و به فرانسه سفر میکرد ، حتماً پیام خدا را به زبان فرانسوی ابلاغ مینمود نه زبان عربی . مگر خدا و پیغمبر صرف به قوم عرب تعلق دارند که به تازی سخن گویند ؟ من و شما که عربی نمیدانیم ، حق نداریم کلام خدا را به زبان مادری خود بدانیم ؟ مگر قرآن تا کنون به فارسی ترجمه نشده است ؟ مگر ترجمه « قرآن پاک » که توسط غوث زلمی به نیت خیر و برای ثواب تکیر شده است ، از اصل متن عربی چه فرق دارد ؟ در کدام کشور جهان ترجمۀ یک متن ، جرم ، گناه یا توهین شمرده میشود ، که غوث زلمی گناهکار یا مجرم شناخته شود ؟ پرویز کامبخش یک صفحه از متن اصلی قرآن را که در خانه همه است ، کاپی کرده است . مگر کاپی یا فوتوکاپی کردن جرم است ؟ مگر پرویز کامبخش اسناد سری اتومی و نظامی کدام کشور را فوتوکاپی کرده است ؟ .... اِهدَ قومی انهم لایعلمون .
آغای عبدالرحمن سلیمی !
کتاب انجیل از روی زبان یونانی به لاتین ، و بعد به همه زبان های زنده دنیا ترجمه شده است . ابتدا با متن اصلی و بعدا بدون متن اصلی ترجمه شد چون برای اروپاییانیکه لاتین بلد نبودند ، متن اصلی اضافی و بی مورد بود . حال کتاب دینی مسلمانان چرا فقط به زبان عربی باشد ؟ مگر تاجک و ایرانی و پاکستانی و هندی و اندونیزیایی و دیگران ، همه عرب اند ؟ مگر کلام خدا صرف برای قوم عرب نازل شده است و بس ؟ اگر پیغمبر اسلام زبان فرانسوی میدانست و به فرانسه سفر میکرد ، حتماً پیام خدا را به زبان فرانسوی ابلاغ مینمود نه زبان عربی . مگر خدا و پیغمبر صرف به قوم عرب تعلق دارند که به تازی سخن گویند ؟ من و شما که عربی نمیدانیم ، حق نداریم کلام خدا را به زبان مادری خود بدانیم ؟ مگر قرآن تا کنون به فارسی ترجمه نشده است ؟ مگر ترجمه « قرآن پاک » که توسط غوث زلمی به نیت خیر و برای ثواب تکیر شده است ، از اصل متن عربی چه فرق دارد ؟ در کدام کشور جهان ترجمۀ یک متن ، جرم ، گناه یا توهین شمرده میشود ، که غوث زلمی گناهکار یا مجرم شناخته شود ؟ پرویز کامبخش یک صفحه از متن اصلی قرآن را که در خانه همه است ، کاپی کرده است . مگر کاپی یا فوتوکاپی کردن جرم است ؟ مگر پرویز کامبخش اسناد سری اتومی و نظامی کدام کشور را فوتوکاپی کرده است ؟ .... اِهدَ قومی انهم لایعلمون .