Kamran Mir Hazar Youtube Channel
حقوق بشر، مردم بومی، ملت های بدون دولت، تکنولوژی، ادبیات، بررسی کتاب، تاریخ، فلسفه، پارادایم و رفاه
سابسکرایب

صفحه نخست کابل پرس > ... > سخنگاه 30306

بحران مشروعیت نظام سیاسی در افغانستان خدمت اقای سرپلی بخش سوم!

21 جون 2009, 13:42, توسط بابک

در مورد نامه یازدهم تان :من این ایت شما را نظر به توصیه شما با غور و بی طرفی ووو مطالعه کردم.شما این ترجمه و تحریف را از سایت کانون گفتمان قرآن ( http://www.askquran.ir/showthr...)کاپی و در اینجا برای من راجع ساخته اید.شما لطفآ بعد از این زیاد زحمت نکشید.همین کافی است که به من آدرس سایت مورد نظر تانرا با سوال تان بدهید.اگر پاسخی داشتم برایتان مینویسم.اینکار بسیار آسانتر است از اینکه صفحات کابل پرس? را پر کنیم.من قبلآ هم گفتم که این افراد (گرداننده گان این سایت ها)ترجمه قران را به شدت تحریف میکنند.کلمات زیادی را بر ترجمه خود می افزایند.هدف شان یک نوعی اپ دیت کردن قران و تطبیق آن با نظریات جدید تر و بالاخره انحراف اذهان جوانان از واقعیت معنی وترجمه قران میباشد.همین سوره که شما کاپی کرده اید نیز طور نا درست ترجمه شده است.من ترجمه درست آنرا از منبع دیگری برایتان میاورم.

"آيا كسانى كه كفر ورزيدند ندانستند كه آسمانها و زمين هر دو به هم پيوسته بودند و ما آن دو را از هم جدا ساختيم و هر چيز زنده‏اى را از آب پديد آورديم آيا [باز هم] ايمان نمى‏آورند"

حالا خود شما درمتن خود قرآن ببینید و جملات عربی را با ترجمه کاپی شده تان مقایسه کنید.آیا این یک تحریف نیست.اگر طور مثال ده سال بعد تیوری انفجار جای خود را به تیوری جدید بدهد ، آنگاه با افزودن باز هم چند کلمه در ترجمه و تفسیر باز هم ادعا میکنند که گویا قران همه علوم را در خود دارد.
حالا بر میگردیم به تورات که در مورد افرینش چه مینویسد:

"دراغاز،هنگامی که خدا اسمانها و زمین را افرید،زمین خالی و بی شکل بود،و روح خدا روی توده های تاریک بخار حرکت میکرد.خدا فرمود:"روشنایی بشود."و روشنایی شد.خدا روشنایی را پسندید و انرا از تاریکی جدا ساخت.او روشنایی را "روز"و تاریکی را "شب" نامید.شب گذشت و صبح شد.این روز اول بود.
سپس خدا فرمود:"توده های بخار از هم جدا شوندتا اسمان در بالا و اقیانوس ها در پاهین تشکیل گردند." خدا توده های بخار را از ابهای پاهین جدا کردواسمان را بوجود اورد.شب گذشت و صبح شدو این،روز دوم بود
پس از ان خدا فرمود:"ابهای زیر اسمان در یکجا جمع شوند تا خشکی پدید اید."و چنین شد.خدا خشکی را" زمین" و اجتماع ابها را "دریا "نامید و خدا اینرا پسندید. سپس خدا فرمود:"انواع نباتات و گیاهان دانه دار و درختان میوه دار در زمین برویندو هریک ،نوع خود را تولید کنند."همینطور شدو خدا خشنود گردید.شب گذشت و صبح شد ،این روز سوم بود.
سپس خدا فرمود:"در اسمان اجسام درخشانی باشندتا زمین را روشن کنندو روز را از شب جدا نمایندو روزها ،فصلها و سالها را پدید اوردند."و چنین شد.پس خدا دو روشنایی بزرگ ساخت تا بر زمین بتابند:روشنایی بزرگتر برای حکومت بر روز و روشنا یی کوچکتر برای حکومت بر شب. او همچنین ستارگان را ساخت.خدا انها را در اسمان قرار داد تا زمین را روشن سازند،بر روز و شب حکومت کنند،و روشنایی و تاریکی را از هم جدا نمایند.و خدا خشنود شد.شب گذشت و صبح شد.این،روز چهارم بود.
سپس خدا فرمود:"ابها از موجودات زنده پر شوندوپرندگان بر فراز اسمان به پرواز در ایند." پس خدا حیوانات بزرگ دریایی و انواع جانواران آبزی و انواع پرندگان را افرید.خدا از این نیز خشنودشدوانها را برکت داده،فرمود:"موجودات دریایی بارور و زیاد شوندو ابها را پر سازند و پرندگان نیز روی زمین زیاد شوند."شب گذشت و صبح شد.این،روز پنجم بود.
سپس خدا فرمود:"زمین،انواع جانوران و حیوانات اهلی و وحشی و خزندگان را به وجود اورد."و چنین شد.خدا انواع حیوانات اهلی و وحشی و تمام خزندگان را به وجود اورد،و از کار خود خشنودگردید.سرانجام خدا فرمود:"انسان را شبیه خود بسازیم،تا برحیوانا ت زمین و ماهیان دریاو پرندگان اسمان فرمانروایی کند."پس خدا انسان را شبیه خود افرید.او انسان را زن و مرد خلق کرد و ایشان را برکت داده،فرمود:"بارور و زیاد شوید زمین را پر سازید،بر ان تسلط یابید،و بر ماهیان دریاو پرندگان اسمان و همه حیوانات فرمانروایی کنید.تمام گیاهان دانه دار و میوه دار را برای خوراک به شما دادم،و همه علفهای سبز را به حیوانات و پرندگان و خزندگان بخشیدم.انگاه خدا به انچه افریده بود نظر کرد و کار افرینش را از هر لحاظ عالی دید.شب گذشت و صبح شد.این،روز ششم بود.
به این ترتیب اسمانهاو زمین و هر چه در انها بود تکمیل گردید.با فرا رسیدن روز هفتم،خدا کار افرینش را تمام کرده،دست از کار کشید.خدا روز هفتم را برکت داده،انرا مقدس اعلام فرمود،زیرا روزی بود که خدا پس از پایان کار افرینش،ارام گرفت.به این ترتیب اسمانها و زمین افریده شد".

.حالا این حکایت را که خواندید به جمله اساسی ذیل بار دیگر مراجعه کنید.

سپس خدا فرمود:"توده های بخار از هم جدا شوندتا اسمان در بالا و اقیانوس ها در پاهین تشکیل گردند." خدا توده های بخار را از ابهای پاهین جدا کردواسمان را بوجود اورد.شب گذشت و صبح شدو این،روز دوم بود."

این جمله را چند بار مطالعه کنید و با ایت بالایی تان مقایسه نمائید.هدف حضرت محمد این قسمت از داستان پیدایش تورات است ودر این بخش واضحآ جدا کردن آسمان از زمین حکایت شده است. نه آن داستان انفجار سایت اخندی شما.اگر شما همچنان به کاپی کردن تحریف های این سایت ها ادامه بدهید،با مفسرین اصلی قرآن مشکل پیدا خواهید نمود.بهتر است اگر مطلبی را کاپی کردید یک ریفرنس هم بدهید.

متباقی مطالب تان را راجع به این بیگ بانگ را که آنهم از همین سایت است برایتان نوشته ام.
باز هم در مورد سایت های انحرافی اخندی خدمت شما عرض دارم که بر اساس تحقیقات منابع اخندی در حوزه های علمیه ،تیوری تکامل نه از لامارک و داروین میباشد.مطابق آخرین کشفیات ایت الله ها تیوری تکامل چهارده قرن قبل از امروز اظهار شده است.داروین بیجا افتخار کشف تکامل را از مسلمین ربوده است.لطفآ محتویات این سایت را بخوانید و اینرا بدانید که این نوع سایت ها قابل اعتماد نیستند.(http://www.quranology.com/fars... )
در قسمت نوشته شماره دوازدهم تان به تفصیل بیشتر خواهم پرداخت.موفق باشید.

جستجو در کابل پرس