لطفا دیگر از این کلمه ای "صاحب" که مختص فرهنگ قبیله ای و نظام پوده ای فیودالی است که از پاکستان عقب مانده به وسیله افراد عقب مانده ای قبیله رایچ گردیده، دیگر استفاده نکنید، به عوض اش می شود از کلمه ای آقا قبل از نام کوچک و یا نام خانوادگی شخص استفاده کنید و همینطور برای زن ها از کلمه ای خانم استفاد کنید.
مثل : آقای مزاری، نه مزاری صاب/صیب/صاحب.
مثال : خانم موسی نظام..
چون پشتون ها معادل کلمه ای Mr. انگلیسی ندارند، اگرچه میشود از شاغلی استفاده کنند ولی تا هنوز آنقدر از نگاه فرهنگی رشد نکرده اند که این نزاکت های اجتماعی را بفهمند!
دوستان و فارسی زبان های عزیز سلام!
لطفا دیگر از این کلمه ای "صاحب" که مختص فرهنگ قبیله ای و نظام پوده ای فیودالی است که از پاکستان عقب مانده به وسیله افراد عقب مانده ای قبیله رایچ گردیده، دیگر استفاده نکنید، به عوض اش می شود از کلمه ای آقا قبل از نام کوچک و یا نام خانوادگی شخص استفاده کنید و همینطور برای زن ها از کلمه ای خانم استفاد کنید.
مثل : آقای مزاری، نه مزاری صاب/صیب/صاحب.
مثال : خانم موسی نظام..
چون پشتون ها معادل کلمه ای Mr. انگلیسی ندارند، اگرچه میشود از شاغلی استفاده کنند ولی تا هنوز آنقدر از نگاه فرهنگی رشد نکرده اند که این نزاکت های اجتماعی را بفهمند!