متحرم جلالزی !
لطفاَ در هنگام ترجمه اصل امانت داری را مراعات نمائید. اگر از خود چیزی در متن زیاد میکنید باید آنرا نشانی نمائید تا خواننده بداند که این گفته مترجم است. همین مطلب را که شما ترجمه نموده اید با اصل آن که به زبان انگلیسی است مطابقت ندارد.
همچنان میخواهم توجه گرداننده گان سایت کابل پرس? را نیز به این نکته معطوف بدارم که قبل از گداشتن یک مطلب باید در قدم اول صحت و مطابقت آنرا با اصل مطلب مورد بررسی قرار بدهند.
متحرم جلالزی !
لطفاَ در هنگام ترجمه اصل امانت داری را مراعات نمائید. اگر از خود چیزی در متن زیاد میکنید باید آنرا نشانی نمائید تا خواننده بداند که این گفته مترجم است. همین مطلب را که شما ترجمه نموده اید با اصل آن که به زبان انگلیسی است مطابقت ندارد.
همچنان میخواهم توجه گرداننده گان سایت کابل پرس? را نیز به این نکته معطوف بدارم که قبل از گداشتن یک مطلب باید در قدم اول صحت و مطابقت آنرا با اصل مطلب مورد بررسی قرار بدهند.