در نظم نوین جهانی
اگر ناسیونالیسم افکار سنتی اش را
اگر مرتجعین حجاب، آپارتاید جنسی و افکار کپک زده شان را
ما لبهای خندان و چهره های شاد کودکان را به ارمغان می آوریم.
اگر آنها ترس و وحشت را، ما شادی و امنیت را
اگر آنها اعدام و شکنجه را، ما آسایش و زندگی را
اگر آنها فقر و گرسنگی را، ما آزادی و برابری را
اگر آنها واپسگرائی و بربریت را، ما مدرنیسم و حرمت انسانی را
اگر آنها شکنجه، آزار جنسی و کار را، ما لذت بردن و امنیت برای کودکان را
اگر آنها دنیای خشونت و جنگ را، ما دنیای بهتر را.
این است که در دنیای ما کودکان مقدمند.
دوستان عزیز در افقانستان:
جهان بنا گوشمان، جهانی كه ما درآن می زییم، جهانی آكنده از نامهربانی وبرسمیت نشناختن حقوق انسانی واجتماعی انسان است .جهانی وارونه كه درآن هیچ چیز سرجای خود نیست وحقوق اساسی بشر ومنزلت وارزش انسان درپیوند با معیارهای امروز جامعه بشری نیست. آری شالوده این جهان كه میبایست بنیانش برآزادی وعدالت وصلح جهانی وبه رسمیت شناختن منزلت ذاتی وحقوق مساوی وغیرقابل انكارهمه اعضای بشری باشد، بشدت لرزان است و قطعاً دراین بین بیشترین عارضه متوجه آسیب پذیرترین قشر جامعه یعنی كودك می گردد. كودكی كه امروز نه خانواده ،نه جامعه آن رسالت تاریخی خود را برای پرورش اصولی علمی وانسانی وی به انجام نرسانیده ودر بیشترجوامع بشری از بی حقوقی كامل وعذاب جسمی وروانی بشدت دررنج است. امن ترین پناهگاهها برای او تبدیل به میدان هجوم وتعرض به جسم وجان وشخصیت ومنزلت اجتماعی وانسانی وی گردیده است. كودكی كه حتی قادر به اعلام موجودیت وقدعلم كردن دربرابرهمه این ناملایمات نیست. باید جهت احقاق حقوق ذاتی وانسانی این سرمایه های جامعه بشری دربرابر همه این تعارضات ونامهربانیها سینه سپركنیم. وبه موج توفانی جنبش دفاع از حقوق این قشرآسیب پذیرجامعه بپیوندیم. باشد كه جهانی كودكانه وانسانی برای کودکانمان داشته باشیم. دوستان عزیز درجهت برسمیت شناختن حقوق كودك وبرداشتن گامی عملی واساسی برای آن نهاد کودکان مقدمند را تشکیل دهید.و با افتخار اعلام کنید
دست مذهب از زندگی کودکان کوتاه.رفتار هر جامعه با کودکان محک ارزيابى درجه انسانى بودن و آزاد بودن آن جامعه است.
٭ منفعت کودکان بر هر ملاحظه و منفعت ملى، قومى، مذهبى، نژادى، اقتصادى، فرهنگى و ايدئولوژيک مقدم است.
٭ حيات پايه اى ترين حق هر کودک است. از اين رو جسم و روح کودکان بايد از هر نوع تعرضى مصون باشد.
٭ کودک ملک شخصى کسى نيست. پدر، مادر و دولت صاحبان کودک نيستند.
در نظم نوین جهانی
اگر ناسیونالیسم افکار سنتی اش را
اگر مرتجعین حجاب، آپارتاید جنسی و افکار کپک زده شان را
ما لبهای خندان و چهره های شاد کودکان را به ارمغان می آوریم.
اگر آنها ترس و وحشت را، ما شادی و امنیت را
اگر آنها اعدام و شکنجه را، ما آسایش و زندگی را
اگر آنها فقر و گرسنگی را، ما آزادی و برابری را
اگر آنها واپسگرائی و بربریت را، ما مدرنیسم و حرمت انسانی را
اگر آنها شکنجه، آزار جنسی و کار را، ما لذت بردن و امنیت برای کودکان را
اگر آنها دنیای خشونت و جنگ را، ما دنیای بهتر را.
این است که در دنیای ما کودکان مقدمند.
دوستان عزیز در افقانستان:
جهان بنا گوشمان، جهانی كه ما درآن می زییم، جهانی آكنده از نامهربانی وبرسمیت نشناختن حقوق انسانی واجتماعی انسان است .جهانی وارونه كه درآن هیچ چیز سرجای خود نیست وحقوق اساسی بشر ومنزلت وارزش انسان درپیوند با معیارهای امروز جامعه بشری نیست. آری شالوده این جهان كه میبایست بنیانش برآزادی وعدالت وصلح جهانی وبه رسمیت شناختن منزلت ذاتی وحقوق مساوی وغیرقابل انكارهمه اعضای بشری باشد، بشدت لرزان است و قطعاً دراین بین بیشترین عارضه متوجه آسیب پذیرترین قشر جامعه یعنی كودك می گردد. كودكی كه امروز نه خانواده ،نه جامعه آن رسالت تاریخی خود را برای پرورش اصولی علمی وانسانی وی به انجام نرسانیده ودر بیشترجوامع بشری از بی حقوقی كامل وعذاب جسمی وروانی بشدت دررنج است. امن ترین پناهگاهها برای او تبدیل به میدان هجوم وتعرض به جسم وجان وشخصیت ومنزلت اجتماعی وانسانی وی گردیده است. كودكی كه حتی قادر به اعلام موجودیت وقدعلم كردن دربرابرهمه این ناملایمات نیست. باید جهت احقاق حقوق ذاتی وانسانی این سرمایه های جامعه بشری دربرابر همه این تعارضات ونامهربانیها سینه سپركنیم. وبه موج توفانی جنبش دفاع از حقوق این قشرآسیب پذیرجامعه بپیوندیم. باشد كه جهانی كودكانه وانسانی برای کودکانمان داشته باشیم. دوستان عزیز درجهت برسمیت شناختن حقوق كودك وبرداشتن گامی عملی واساسی برای آن نهاد کودکان مقدمند را تشکیل دهید.و با افتخار اعلام کنید
دست مذهب از زندگی کودکان کوتاه.رفتار هر جامعه با کودکان محک ارزيابى درجه انسانى بودن و آزاد بودن آن جامعه است.
٭ منفعت کودکان بر هر ملاحظه و منفعت ملى، قومى، مذهبى، نژادى، اقتصادى، فرهنگى و ايدئولوژيک مقدم است.
٭ حيات پايه اى ترين حق هر کودک است. از اين رو جسم و روح کودکان بايد از هر نوع تعرضى مصون باشد.
٭ کودک ملک شخصى کسى نيست. پدر، مادر و دولت صاحبان کودک نيستند.
آنلاین : دست مدهب وسنت های توحش از زندگی کودکان کوتاه!