کابل پرس: خبری، تحلیلی و انتقادی



پذيرش > ببينيد و بشنويد > چهره های ماندگار > بکت و يک فيلم

بکت و يک فيلم

بکت و يک شعر

سه شنبه 22 ژانويه 2008

يک فيلم از بکت
قسمت اول

شاعر ساموئل بكت (1989-1906)

برگردان از شوکت

بوقت سحرگاه مي آيي

دانته و لوقوس,

پوسته ي افقي صخره,

جادو وماه نيمسوز هم اينجا خواهند بود

پشت چنارسفيد موزيك

كه بر پا مي كني, بوقت سحر.

گورموقر , آواز ابريشمي مي خواند.

فلك سياه دولا سوي طاق

بر گلهاي بامبوس باران مي ريزد

در راهروهاي خاكي بيدمجنون .

خمان سوي چه كسي است انگشتان پر از تسلايت

كه خاك را پشت نويسي مي كنند,

شايسته انعام تست.

زيبايي چه كسي صفحه ي بيانيه ايست

كه خود را تا طوفان اسرار مي كشاند,

وقتي آفتاب- عورت –پرده

نيستند.

وقتي من و صفحه

جثه هاي مرده ايم .

يک فيلم از بکت
قسمت دوم


منبع شعر: سايت مانی ها

IP Plans: Best Cloud Web Hosting

Professional web services including fully managed VPS and dedicated servers for businesses and individuals.

Domain Registration - Search and register your domains with IP Plans
Fresh Cloud Shared Hosting with IP Plans
Fully Managed Cloud and SSD VPS with IP Plans
Fully managed Dedicated Servers with IP Plans






70 تن همین اکنون این صفحه کابل پرس را باز کرده اند

پذيرش > ببينيد و بشنويد > چهره های ماندگار > بکت و يک فيلم

آگهی در کابل پرس

loading...

Kabul Press is the most read news and discussion website from Afghanistan. Our sources provide breaking news stories and images focusing on human rights, freedom of speech and good government issues. We aspire to honest, factual coverage that promotes criticism and informed discourse from our readers, without censorship.