سالها قبل در خارج از افغانستان با کسی از شمال کشور برخوردم. شخصی مذکور "فارسی" زبان بود و تاجک و اول با لهجه خودش با من صحبت کرد، وقتی دید من "هزاره" حتی یک درصد از آنچه او میگوید را متوجه نشده ام، برایم به دری استاندارد منظورش را دوباره بیان کرد. منظورم این است که آقایانی که با اجازه تان هیچ فهم و متکبر اند تلاش دارند چیزی را ثبوت کنند که غیر ممکن است و چون چیزی در چنته ندارند از روی ناچاری دست به دامان مثالهای از این و آن زبان میزنند که بیشتر دال بر نادانی این آقایان است تا عکس آن. بعضی مواقع هم، جهت اینکه به اصطلاح برای گفته های شان وزن "علمی" به وجود بیاورند، بی شرمانه که ریشه در نادانی شان دارد، ادعا میکنند که مثلاً تسلط دارند روی چندین زبان و لهجه. خداوند خانه گوگل ترانسلیشن را خراب کند که برای نادانان وسیله ای شده است جهت بروز نادانی بیشتر شان!!
آقای جاوید، نویسنده متن بالا، را که من به خوبی میشناسم با زبانی که او مدعی تسلط بر آن و لهجه هایش است مشکل دارد.
سالها قبل در خارج از افغانستان با کسی از شمال کشور برخوردم. شخصی مذکور "فارسی" زبان بود و تاجک و اول با لهجه خودش با من صحبت کرد، وقتی دید من "هزاره" حتی یک درصد از آنچه او میگوید را متوجه نشده ام، برایم به دری استاندارد منظورش را دوباره بیان کرد. منظورم این است که آقایانی که با اجازه تان هیچ فهم و متکبر اند تلاش دارند چیزی را ثبوت کنند که غیر ممکن است و چون چیزی در چنته ندارند از روی ناچاری دست به دامان مثالهای از این و آن زبان میزنند که بیشتر دال بر نادانی این آقایان است تا عکس آن. بعضی مواقع هم، جهت اینکه به اصطلاح برای گفته های شان وزن "علمی" به وجود بیاورند، بی شرمانه که ریشه در نادانی شان دارد، ادعا میکنند که مثلاً تسلط دارند روی چندین زبان و لهجه. خداوند خانه گوگل ترانسلیشن را خراب کند که برای نادانان وسیله ای شده است جهت بروز نادانی بیشتر شان!!
آقای جاوید، نویسنده متن بالا، را که من به خوبی میشناسم با زبانی که او مدعی تسلط بر آن و لهجه هایش است مشکل دارد.