کابل پرس: خبری، تحلیلی و انتقادی



پذيرش > دیدگاه > مهمتر از آنست که با مزاج و مبالغه آن را خراب کرد

مهمتر از آنست که با مزاج و مبالغه آن را خراب کرد

از هفته نامۀ ایکونومیست/ برگردان به فارسی: مسعود اندیشمند

دو شنبه 16 دسامبر 2013, بوسيله‌ى مسعود اندیشمند

گفتن این سخت است که کدام یکی از این موارد، بد ترین حالت حامد کرزی را منعکس میسازد: همراهان دزد سالار وی(غارتگر)، یا ناسپاسی عمیق او به سربازان غربی ای که وی را با خون خود در کرسی قدرت نگه داشته اند. اما استعداد وی در غوغاهای غلط و غافلگیرانه باید ناشی از یکی آن دو مورد باشد.

در لویه جرگه، یک مجلسی متشکل از ٢٥٠٠ بزرگان افغان، که بخصوص توسط آقای کرزی جمع آوری شده بود به اتفاق آراء به امضای پیمان امنیتی میان افغانستان و امریکا رای دادند. این پیمان پایۀ قانونی را برای ٨٠٠٠ تا ١٢٠٠٠ نیروهای امریکا و ناتو پس از ٢٠١٤ هنگامیکه آنها به عملیات جنگی در افغانستان خاتمه میدهند، فراهم میکند. توافق بر سرِ این پیمان که ماه هاست به درازا می کشد، اما حالا رئیس جمهور افغانستان به طور ناگهانی، پیمان مذکور را توسط تصمیم شخصی خودش با امتناع از امضابه مخاطره کشانده است. بااینکه جناب کرزی میداند که امریکایی ها پافشاری می نمایند تا همه چیز تا آخر سال ٢٠١٣ موفقانه تمام شود (بخاطر اینکه امریکایی ها میخواهند پس از آن برنامه ریزی خود را آغاز کنند)، ولی حالا کرزی به این باور است که جانشین وی در پای این توافقنامه امضاء بگذارد. این به این معنی است که باید تا پس از انتخابات ریاست جمهوری تا پس از ماه اپریل ٢٠١٤ منتظر ماند. سوزان رایس، مشاور امنیت ملی امریکا، یک ملاقاتی را دو هفته پیش در کابل با تندخویی خاتمه داد. وی گفت که بدونِ امضای به موقع توسط آقای کرزی، آمادگی ها برای "گزینه ی صفر" – خروج تمام نیرو های خارجی از افغانستان پس از ٢٠١٤ خواهد انجامید.

این امر میتواند فاجعه آمیز برای افغانستان تمام شود. بر اساس این پیمان امریکا و متحدانش به نیروهای ارتش ملی افغانستان "تمرین، کمک و مشوره" میدهند؛ که در حال حاضر رهبری تقریباً تمام عملیات علیه شورشیان طالبان را همین نیروها بدست دارند. حضور امریکایی ها برای فراهم نمودن تدارکات، پشتیبانی هوایی، اطلاعات و "کمک انتقال نظامی و مجروحان نظامی به بیمارستان" حیاتی است. و همچنان ادامۀ کمک های نظامی و توسعه ای مهم پنداشته می شود. بخش بزرگ هزینۀ سالانۀ ٤ میلیارد دالرِ مورد نیاز برای پایدارسازی نیروهای نظامی افغانستان از کمک آمریکا می آید. در حالی که همینطور کمک کنندگانِ دیگرِ بین المللی به همین مقدار پول برای برنامه های ملکی وعده داده اند.

بدون یک توافقنامۀ امنیتی تمام این کمک ها در معرض خطر قرار میگیرد. آخرین باری که یک ابر قدرت، نیروهای خود را از افغانستان خارج نمود و کمک های خود را به نیروهای افغان که فعالانه در مقابل شورشیان می جنگیدند قطع کرد(روسیه در سال ١٩٩٢)بود و در نتیجۀ آن، کشور افغانستان در جنگ داخلی فرو رفت. تنها همین یک چشم انداز کافیست که بسیاری افغانها وحشت زده شوند. دستاورد های دهۀ گذشته از نظر آموزش و پرورش (به ویژه برای دختران)، بهداشت، رسانه های پرجنب و جوش، کسب و کار های جدید و ظهور جوانان حرفه ای شایستۀ افغان از دست خواهد رفت.

چرا آقای کرزی باید این همه را به مخاطره اندازد؟ این قلاش( حیله گر مفلس و بیکاره)قدیمی شاید سعی کند تا به نفوذ خود تا وقتیکه دفتر را ترک بگوید ادامه بدهد. و یا شاید هم بخاطر خشم انباشته شدۀ وی با امریکایی ها باشد. او اغلب جنگ میان امریکایی ها و طالبان را که قربانی آن شهروندان افغانستان هستند، نکوهش می کند. وی بخصوص از یورش نیروهای خارجی به خانه های افغانها متنفر است. وی همچنان به نحوی که متحدانش او را تعریف میکنند عصبانی است (وی با شادمانی در لویه جرگه گفت: "آنها به من اعتماد ندارند و من به آنها"). مهمتر از همه، او فکر میکند که کشورش برای امریکایی ها از اهمیت خیلی زیاد برخوردار است و به آسانی افغانستان را رها نمیکنند.
صحبت با جانشینانش

آقای کرزی بطور خطرناکی (با این کارهایش) بطور اغراق آمیز (با کوشش کردن اینکه دست بالا درین چانه زنی داشته باشد) به پیش میرود. بیشتر امریکایی ها برین باور اند که جنگ در افغانستان دست آوردِ چندانی نداشته است، و خیلی خوشحال خواهند شد تا (هرچه زودتر) از اینجا رهایی یاببند. اما آقای کرزی در مورد یک چیز به حق است: این به منافع غرب نیست که افغانستان را رها کنند تا این کشور از هم بپاشد و بار دیگر به پایگاهِ افراط گرایان و جهادی ها تبدیل شود. القاعده که در مناطق قبیله ای کوهستانی پاکستان پنهان شده اند، ضعیف شده اند اما ازبین نرفته اند. حفظ یک نیروی ضد تروریسم در افغانستان خیلی مهم تر از آن است تا بخاطر چنین روشی (مزاجی و رنجشی آقای کرزی) آن را از دست داد. قسمیکه لویه جرگه نشان داد، بسیاری از افغانها خواستار ماندنِ امریکا هستند؛ همینطور دو نامزد پیشروِ ریاست جمهور عبدالله عبدالله و اشرف غنی که به ترتیب وزیر اسبق خارجه و دارایی بودند پشتیبانِ ماندنِ امریکا در افغانستان هستند. امریکا باید با آنها شروع به برنامه ریزی کند و همچنان سرِ وزرای مورد نظرشان صحبت کند. آقای کرزی دیگر تا آنوقت به زودی خواهد رفت.

IP Plans: Best Cloud Web Hosting

Professional web services including fully managed VPS and dedicated servers for businesses and individuals.

Domain Registration - Search and register your domains with IP Plans
Fresh Cloud Shared Hosting with IP Plans
Fully Managed Cloud and SSD VPS with IP Plans
Fully managed Dedicated Servers with IP Plans






55 تن همین اکنون این صفحه کابل پرس را باز کرده اند

پذيرش > دیدگاه > مهمتر از آنست که با مزاج و مبالغه آن را خراب کرد

آگهی در کابل پرس

loading...

پيام‌ها

  • خبر رسانی طلوع نیوز کابل ، تحت تسلط و سخن گویی محمود کرزی براد ر حامد کرزی رییس جمهور افغانستان
    تبدیل گشته است تبلیغات منفی و تبعیضی د ر تجارت افغانستان را برای غیری پشتون ها را یکطرفه نشرمیکند محمو
    کرزی میخواهد تجارت افغانستان را به خود اختصاص د هد به انحصا ر خود و قبیله خود د ر آ ورد .

Kabul Press is the most read news and discussion website from Afghanistan. Our sources provide breaking news stories and images focusing on human rights, freedom of speech and good government issues. We aspire to honest, factual coverage that promotes criticism and informed discourse from our readers, without censorship.