• روشِ چیدمانِ واژه گانیِ شاملو در"ترانه ی تاریک"
  13 اكتبر 2012, بوسيله‌ى جاويد فرهاد

  "ترانه ی تاریک"، شعری است از "احمد شاملو" که در مجموعه ی "ابراهیم در آتش" منتشر شده و از مشهور ترین سروده های اوست.
  در این فُرصت، از چشم اندازِ دیگر به نشان دادنِ روشِ چیدمان واژه گانی در "ترانه ی تاریک" می پردازم؛ امّا برای پی گیری بحث در این باره، نخست شعر را از آغاز تا پایان اینجا می آورم:
  "بر زمینه ی سُر بیِ صبح سوار خاموش ایستاده است و یالِ بلندِ اسبش در باد پریشان می شود. * خدایا خدایا! سواران نباید ایستاده باشند هنگامی که حادثه اخطار می شود. * کنارِ پرچینِ سوخته دختر خاموش ایستاده است و دامنِ نازکش در باد تکان می خورد خدایا خدایا! دختران نباید (...)

• تصوری از يك جغرافيا و چند گپ درباره ی چند بیت
  9 اكتبر 2012, بوسيله‌ى جاويد فرهاد

  تصوّري از يك جغرافيا
  شعرِ شاملو در حوزه ي زبان،‌ جغرافياي گسترده اي ست كه به مدد واژه ها وتركيب ها شكل مي گيرد ومخاطب را پا به پا مي برد تا پهنايِ اين جغرافيا را نشان بدهد.
  من هم كه يكي از همان مخاطبانم ، مي خواهم تصوّرم را از جغرافيايِ يك شعرِ او، براي تان رسم كنم؛امّا در نخست خودِ شعر را نقل مي كنم:
  " زنان و مردانِ سوزان هنوز دردناك ترين ترانه ها شان را نخوانده اند. سكوت سرشار است سكوت از انتظار چه سرشار است ! " (شاملو) شاملو چه مي خواهد بگويد:
  "دردناك ترين ترانه ها" تا "هنوز" از گلوي " زنان ومردانِ سوزان" ؛‌يعني (...)

• تجلیل از کارنامه ادبی هادی میران در کانادا
  30 سپتامبر 2012, بوسيله‌ى حسين زاهدی

  امروز شنبه 29 سپتامبر 2012 از هادی میران شاعر و نویسنده مقیم کشور سویدن در شهر تورنتو کانادا طی یک محفل با شکوه و با حضور کثیر از اهالی فرهنگ، هنر و علاقه مندان، تجلیل به عمل آمد، چهل و هفتمین برنامه کاروان شعر تورنتو اختصاص داده شده بود، به معرفی آثار و کارکردهای ادبی آقای هادی میران، در این برنامه داکتر صبورالله سیاه سنگ مقیم کانادا و شکرالله شیون ساکن فرانسه نیز به عنوان مهمانان ویژه طی سخنانی آثار ادبی و شخصیت فرهنگی آقای هادی میران را معرفی و ارزیابی نمودند. کاروان شعر تورنتو در امتداد پنج سال کار در عرصه فرهنگ، هنر و ادب، برنامه های متعدد را (...)

• بوف کور؛ در یک نگاه دیگر
  26 اوت 2012, بوسيله‌ى اسد کوشا

  از این جهت «بوف کور» در تاریخ ادبیات فارسی از معدود شاهکاری است که « محرک تمام نیکی ها است». و این اثرماندگارهدایت در گونه خود به عنوان یک رمان سورئال زبان عصیان قرن علیه فجایع، بربادی و هرزگی جامعه بشری، زبان خون آلود مصبیت مرگ اخلاق انسانی، زیبایی و انسان دوستی و نفیر فریاد انسانی است که پاکی و طهارت انسان را فریاد می کشد و شاید این بزرگ ترین پیامی است که هدایت در سراسر زندگی زخمین اش در تلاش بیان آن بود.
  حیف است چراغی به روشنی هدایت خاموش شود. «ریشاربلوک»
  نقد ادبی در تاویل پساساختارگرایانه در پی کشف حقیقت نه، بل در جست-و-خیز نقد و خلق حقیقت است. از (...)

• فوران گوزن، دفتری از شعرهای کامران میرهزار به اسپانیایی ترجمه و منتشر شد!
  12 اوت 2012, بوسيله‌ى کابل پرس

  کابل پرس: بتازگی کتابی با عنوان Chorro De Ciervos (فَوَران گوزن) که دفتری از شعرهای کوتاه و بلند کامران میرهزار می باشد، به زبان اسپانیایی ترجمه و توسط انتشارات Full Page Publishing در نیویورک در اندازه ی جیبی به بازار کتاب آمد. تعدادی از شعر های کتاب فوران گوزن توسط مانوئل لیناس مترجم اسپانیایی و تعدادی توسط رافوئل پاتینی شاعر کلمبیایی از زبان های دری و انگلیسی ترجمه شده است. این کتاب به دو شیوه ی سنتی و شیوه ی جدید "پرینت آن دمند" موجود می باشد. در شیوه ی "پرینت آن دمند" کتاب فوران گوزن در فروشگاه های بزرگ اینترنتی مانند آمازون قرار گرفته و کتاب پس از (...)

• سایت کامران میرهزار شاعر، نویسنده و سردبیر کابل پرس راه اندازی شد!
  6 اوت 2012

  در آستانه انتشار کتابی از شعرهای کامران میرهزار بنام Chorro De Ciervos (فوران گوزن) ترجمه شده از زبان دری به زبان اسپانیایی، وب سایت رسمی وی راه اندازی شد. این وب سایت به چند زبان از جمله انگلیسی، نروژی و اسپانیایی می باشد و فعالیت های کامران میرهزار در زمینه های مختلف از جمله ادبیات و روزنامه نگاری در آن دنبال خواهد شد.
  آدرس این سایت www.kamranmirhazar.com می باشد.
  کتاب Chorro De Ciervos (فوران گوزن) نیز دفتری از شعرهای کامران میرهزار است که بزودی در فروشگاه های اینترنتی از جمله آمازون در دسترس خواهد بود و به کتابفروشی های مختلف در اسپانیا و کشورهای (...)

• امپرسیونیسم شرقی: دیدار با نقاش اکراینی- افغانستانی اکبر خراسانی
  3 اوت 2012, بوسيله‌ى کابل پرس

  اکبر خراسانی به همه ی خوانندگان کابل پرس سلام می رساند. او (متولد 1961/ دایکندی) یکی از چهره های شناخته شده نقاشی در کشور اکراین است. به گفته ی منتقدان اکراینی او سبک امپرسیونیسمشرقی را در کارهایش دنبال می کند. کابل پرس در آينده ای نزديک گفتگویی را با آقای اکبر خراسانی این نقاش اکراینی- افغانستانی منتشر خواهد کرد. در اینجا یک ویدئو (درباره او همراه با مصاحبه) همراه با نمونه هایی از کارهایش را می بینید.

• باز گشت کبرا به زاد گاهش
  30 ژوئيه 2012, بوسيله‌ى نادر شاه نظری

  فصل نخست | فصل دوم | فصل سوم
  فصل چهارم
  قربان زوار همراه کبرا دستکول های سفر شان را به قصد وطن بستند و در تویوتای دبل سیته نشسته کم کم از شهر کویته دور می شدند. به همان میزانی که موتر به سرعت از شهر فاصله میگرفت، دل کبرا برای ترک کردن این شهر می تپید. زیرا او به این شهر به جهان دیگری آشنایی یافت و معتقد شد که درین جهان کسانی هستند که دل شان برای او می سوزند. او از «تنظیم نسل نو هزاره» خاطره یاد گار و بیاد ماندنی با خودش برد، خاطره ای که موجب از هم گسیختن زنجیر اسارت و بردگی او شد و هنوز برای یک زندگی ایده آل میتوانیست در خیالات زیبا و لذت بخش غرق باشد. وی (...)

• کبرا در دادگاه «تنظیم نسل نو هزاره» در کویته
  26 ژوئيه 2012, بوسيله‌ى نادر شاه نظری

  فصل سوم
  با ایجاد فریاد ها و سر و صدا ها ، نظم نانوایی به هم ریخت و مردم کوچه و بازار همگی به محل ریختند تا از جریان آگاهی یابند. همگی از همدیگر و کارگران نانوایی خواهان معلومات شدند و هر یکی معلومات ضد و نقیضی خودش را ارایه میداد.
  بلآخره تعدادی در ماجرا دخالت کردند و موضوع را به «تنظیم نسل نو هزاره» که یک نهاد سیاسی- اجتماعی مترقی است؛ کشاندند. تنظیم ابتدا صاحب نانوا، شاکی و کبرا را احضار نموده بعد از تحقیقات مقدماتی صاحب نانوایی را آزاد نموده کبرا را نوازش داد تا بدون واهمه و نگرانی، فردا طی جلسه تحقیقاتی فیصلهء شان را اعلام خواهند کرد.
  تنظیم برای (...)

• کبرا در شهر کویته پاکستان
  25 ژوئيه 2012, بوسيله‌ى نادر شاه نظری

  فصل دوم
  پس از دو روز مسافرت؛ موتر حامل کبرا در یک کوچه ای بنام «سرای» نمک توقف کرد و مسارفران همگی در آنجا پیاده شدند. کبرا از مقصودی خواست که او را نیز در مدتی که در کویته اقامت دارد همرایش ببرد. مقصودی پذیرفت و یک اتاقی را همراه چند مسافر دیگر در«غازی مسافرخانه» واقع در علم دار رود کرایه کردند. کبرا دو روز در آنجا به سختی گزراند، زیرا زندگی همراه مردان که او نیز آرایش مردانه کرده بود، بسیار مشکل بود، چرا که ممکن بود یک حرکت بیجا و نا آگاهانه موجب افشاء موقف جنسی او شده نقشه هایش همگی خنثی شود. لذا به فکر یک جای امن افتاد که باید او در آنجا تنها و آزاد (...)

0 | ... | 80 | 90 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | ... | 510